Qui n’a rêvé pareille histoire et pareille vie. Le livre de Loti est bien plus qu’un roman puisqu’il est la réalité même. La réalité sans détour, sans ambages, où on nous raconte l’amour non avec romance mais avec les faits durs et crus qui se succèdent dans la vie.
En 1877, un officier de la Marine Anglaise en poste à Salonique, ouvre les yeux bien grands sur l’orient qu’il découvre juste et qui déjà l’ébloui. Il peine à remonter sur son bateau le soir et préfère rester parmi les porteurs et les gens du peuple dans les ruelles de cette ville méditerranéenne.
Quel est du destin ou de nos intentions cachées ce qui nous fait tomber sur ces yeux là ? Des yeux qu’on ne pouvait imaginer même en rêve. Des yeux qui nous rendront fous la nuit de Salonique à Stamboul.